See trykotowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"przym. odrzecz. pol. trykot"
],
"forms": [
{
"form": "trykotowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trykotową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bielizna trykotowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kostium trykotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "IX. [9.]. [w:] Ukniewska, Maria (właśc. Kuśniewiczowa, —〃—; zd. Brejnakowska, —〃—). Strachy (powieść). Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 2016, s. 127. ISBN 978-83-280-3603-1. OCLC 45602526.",
"text": "Mają na sobie marynarskie kostiumy: białe spodnie, trykotowe koszulki w niebieskie pasy"
},
{
"ref": "Przegląd literacki: Praca kobiet w XIX w. Warszawa 1874 r.. Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych. Serya czwarta [4.]—Rok dziesiąty [10.] (Nr.1), s. 9, 3 stycznia 1875. Warszawa. OCLC 68767170.",
"text": "Wynalazek machiny trykotowej w Anglii, postęp w wyrobie mechanicznym tiulów i koronek, który stanowczo zachwiał dotychczasowy przemysł koroniarek, nowe otworzył dla pracy kobiecej pole"
},
{
"ref": "Korzeniowski, Józef (1797—1863). Dziennik z podróży wizytacyjnej po Królestwie z r. 1849 w 7 listach. 1849, s. 30. [na podst.:] SJPD trykotowy + Portal rodziny Szpejankowskich i Szpejenkowskich: Podróż w 1846 roku. szpejankowski.eu, 16 września 2012. [dostęp 7 lutego 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (7 lutego 2025)]. (pol.).",
"text": "P. Balbina była młoda, niebrzydka, miała na sobie dość czystą sukienkę perkalową w paski, chusteczkę jedwabną na głowie podwiązaną pod brodą, miała na ręku trykotowe rękawiczki, w ręku parasolik czerwony, a na nóżkach, które żywo stąpały po piasku, nie miała nic — gdyż niestety! szła boso"
},
{
"ref": "Łętowski, Ludwik; Barycz, Henryk. Wspomnienia pamiętnikarskie. Wyd. 2. Wrocław: Zakład imienia Ossolińskich, 1956, s. 334. OCLC 644444513.",
"text": "Dziekan kapituły, nosił się zupełnie jak człowiek świecki, w pluderkach trykotowych, z chustką białą na szyi"
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do trykotu; zrobiony z trykotu; służący do wyrobu trykotaży"
],
"id": "pl-trykotowy-pl-adj-3qEgQiOw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "trykotowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"przym. odrzecz. pol. trykot"
],
"forms": [
{
"form": "trykotowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "trykotową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "trykotowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "trykotowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "trykotowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "trykotowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bielizna trykotowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kostium trykotowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "IX. [9.]. [w:] Ukniewska, Maria (właśc. Kuśniewiczowa, —〃—; zd. Brejnakowska, —〃—). Strachy (powieść). Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 2016, s. 127. ISBN 978-83-280-3603-1. OCLC 45602526.",
"text": "Mają na sobie marynarskie kostiumy: białe spodnie, trykotowe koszulki w niebieskie pasy"
},
{
"ref": "Przegląd literacki: Praca kobiet w XIX w. Warszawa 1874 r.. Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych. Serya czwarta [4.]—Rok dziesiąty [10.] (Nr.1), s. 9, 3 stycznia 1875. Warszawa. OCLC 68767170.",
"text": "Wynalazek machiny trykotowej w Anglii, postęp w wyrobie mechanicznym tiulów i koronek, który stanowczo zachwiał dotychczasowy przemysł koroniarek, nowe otworzył dla pracy kobiecej pole"
},
{
"ref": "Korzeniowski, Józef (1797—1863). Dziennik z podróży wizytacyjnej po Królestwie z r. 1849 w 7 listach. 1849, s. 30. [na podst.:] SJPD trykotowy + Portal rodziny Szpejankowskich i Szpejenkowskich: Podróż w 1846 roku. szpejankowski.eu, 16 września 2012. [dostęp 7 lutego 2025]. [zarchiwizowane z tego adresu (7 lutego 2025)]. (pol.).",
"text": "P. Balbina była młoda, niebrzydka, miała na sobie dość czystą sukienkę perkalową w paski, chusteczkę jedwabną na głowie podwiązaną pod brodą, miała na ręku trykotowe rękawiczki, w ręku parasolik czerwony, a na nóżkach, które żywo stąpały po piasku, nie miała nic — gdyż niestety! szła boso"
},
{
"ref": "Łętowski, Ludwik; Barycz, Henryk. Wspomnienia pamiętnikarskie. Wyd. 2. Wrocław: Zakład imienia Ossolińskich, 1956, s. 334. OCLC 644444513.",
"text": "Dziekan kapituły, nosił się zupełnie jak człowiek świecki, w pluderkach trykotowych, z chustką białą na szyi"
}
],
"glosses": [
"odnoszący się do trykotu; zrobiony z trykotu; służący do wyrobu trykotaży"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "trykotowy"
}
Download raw JSONL data for trykotowy meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.